About

Thailand Biennale

Thailand Biennale Logo
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļ§āđˆāļē ‘āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆâ€™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ “āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆâ€ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°â€ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ (āļž.āļĻ. 2561) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ (āļž.āļĻ. 2564) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ (āļž.āļĻ. 2566) āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• (āļž.āļĻ. 2568)

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŸāļąāļ™āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ āļąāļ“āļ‘āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ āļĒāļąāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• 2025 āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļ­āļąāļ™āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
Thailand Biennale Logo

āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4

āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ
āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• 2025

Theme : Eternal Kalpa

Thailand Biennale Logo

āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 3

āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ 2023

āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļ (The Open World)

āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ 2023 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļąāļ”āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļ (The Open World)” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĪāļāļĐāđŒāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ•āļĩāļĢāļ°āļ§āļ™āļīāļŠ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĪāļ•āļīāļĒāļē āļāļēāļ§āļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļąāļ“āļ‘āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļļāļžāļĢ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĢāđˆāļēāļĄ āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ­āļ°āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđˆāļ§āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļąāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™

Thailand Biennale Logo

āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2

āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ
āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ 2021

āđ€āļ‹āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™â€Ķāļ–āļīāđˆāļ™āļĒāđˆāļēāđ‚āļĄ (Butterflies Frolicking on the Mud: Engendering Sensible Capital)

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ 2021 āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “Butterflies Frolicking on the Mud: Engendering Sensible Capital” āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ “āđ€āļ‹āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™â€Ķāļ–āļīāđˆāļ™āļĒāđˆāļēāđ‚āļĄâ€ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĒāļđāđ‚āļāļ° āļŪāļēāđ€āļ‹āļāļēāļ§āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļ āļąāļ“āļ‘āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜āļ§āļąāļŠāļŠāļąāļĒ āļŠāļĄāļ„āļ‡ āļ§āļīāļ āļēāļŠ āļ āļđāļĢāļīāļŠāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āđāļĨāļ° āđ€āļ‹āļŪāļē āļ„āļđāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ§āļē āļĄāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļ 25 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 53 āļŠāļīāđ‰āļ™ āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ§āļąāļ” āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđāļĨāļ°āļ—āļ­āļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

Thailand Biennale Logo

āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1

āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ
āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ 2018

āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ (Edge of the wonderland)

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2561 āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāđ€āļĨāđˆ āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ 2018 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “Edge of the Wonderland” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļˆāļŪāļ‡ āļ āļąāļ“āļ‘āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļāļ§āđˆāļē 50 āļ„āļ™ āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļšāļ™āđ€āļāļēāļ° āđƒāļ™āļ–āđ‰āļģ āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ›āđˆāļēāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī